Prevod od "trabalho qualquer" do Srpski


Kako koristiti "trabalho qualquer" u rečenicama:

... aceitar um trabalho qualquer não, fins de semana não.
...da preuzme bilo koji stari posao ne, ne za vikend.
Quer saber? Na minha idade, em outro trabalho qualquer, eu seria jovem.
U mojim godinama, u bilo kom drugom poslu, smatrali bi me mladim.
Para faltarem ao trabalho qualquer desculpa serve!
Bilo kakav izgovor da bi se izvukli sa posla!
Seu trabalho é um trabalho qualquer... mas ser carteiro é tudo o que sou.
Tvoj posao je samo posao za tebe. Dok biti poštar, za mene je èitav moj identitet.
Não é um trabalho qualquer, mas o pagamento compensa.
Ovo nje obièan posao, ali nije ni plata.
Devias aparecer no trabalho qualquer dia.
Inaèe si znao doèi na nova gradilišta ponekad...
Bom trabalho... qualquer anestesia certamente alteraria o scaneamento.
Dobar posao... bilo kakva anestezija bi sigurno promenila skeniranje. Radili ste ovo ranije?
Se eu soubesse que isso tudo ia ficar desse jeito, eu teria pego um trabalho qualquer com os federais.
Да сам знао да ће овако испасти, нашао бих себи неко усрано место у ФБИ.
Quero dizer que se eu soubesse que isso tudo ia ficar desse jeito, eu teria pego um trabalho qualquer com os federais.
То значи, да сам знао како ће све ово испасти прихватио бих неки усрани посао у ФБИ- у.
Guarde aquele dinheiro, mantenha-se limpa, arranje um trabalho-- qualquer um, garçonete, diarista, não importa-- e faça isso hoje.
Zadrži novac, ostani èista, naði posao, bilo kakav, konobarisanje, zamena, svejedno...
Eu adoraria ver seu trabalho qualquer dia desses.
Voleo bih da vidim tvoj rad.
Eu lembro, se papai estava bravo com alguma coisa... Trabalho, qualquer coisa, um "cabeça-dura" que ele tinha que lidar, Mamãe sempre falava uma coisa que o fazia ficar bem.
Seæam se da kad god bi tata bio uznemiren zbog neèega, posla ili nekog kretena, mama bi rekla jednu stvar i sve bi bilo u redu.
Então...por quê você não arruma um trabalho qualquer?
Pa... zašto ne naðeš neki obièan posao?
Não pense nisso como outro trabalho qualquer. Encare isso como uma missão.
Ne smatraj ovo još jednim poslom, smatraj ga misijom.
Parecia como outro trabalho qualquer. Qualquer outra noite nas ruas do centro.
Izgledalo je kao bilo koji drugi posao... bilo koja druga noæ na ulicama u centru.
Por que não posso ficar com meu trabalho, qualquer que seja?
A što ne mogu da zadržim svoj stari posao, koji god da je?
Aqui, no trabalho, qualquer lugar que ela tenha frequentado.
Ovde, na poslu, bilo gde bi mogla biti izložena otrovima.
Bem, quando eu penso em você... ao contrário de qualquer outra pessoa com quem trabalho qualquer um dos engenheiros... penso em você como alguém que é muito... regular.
Pa, kad pomislim na tebe, u odnosu na bilo koga drugog na poslu, bilo kojeg drugog inžinjera, doimaš mi se veoma... obièan.
Acho que é como um trabalho qualquer, não?
Isto je kao i svaki drugi posao.
Isso é mais importante que qualquer trabalho, qualquer prêmio, qualquer coisa assim.
To je važnije od bilo kog posla, nagrade ili tako neèega.
Pulamos em um trem, arranjamos um trabalho qualquer e começamos a economizar.
Naæemo posao negde i poèeti da štedimo.
Com eles, qualquer trabalho, qualquer projeto, já está aprovado.
Ako imaš njih, projekat ti je veæ krenuo.
"Oi, como vai? Estava pensando se gostaria de tomar um drink após o trabalho qualquer hora."
Pitam se da li bi želela da nekad odemo na piæe posle posla."
Você me deu algo mais que um trabalho qualquer...
Dao si mi više od posla.
Eu saúdo todos vocês como ativistas nessa busca e peço que abracem e prezem as artes em seu trabalho, qualquer que seja seu propósito.
Pozdravljam sve vas aktiviste u tom pohodu i pozivam vas da težite, zagrlite, i zavolite umetnost u svom radu, koji god da je vaš cilj.
0.49389791488647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?